Cooperatori canadesi in visita a Legacoop Romagna

Cooperatori canadesi in visita alle cooperative della provincia di Ravenna. Una delegazione di 20 rappresentanti della cooperativa di credito di Vancity (con sede a Vancouver, nella British Columbia), è stata accolta da due cooperative di lavoro associate a Legacoop Romagna, nell’ambito di un programma di formazione interna sull’identità cooperativa.
Il gruppo era condotto da Elvy Del Bianco, direttore del portafoglio cooperative della Vancity Credit Union. Ad accompagnare il comitato c’erano Stefano Patrizi, responsabile del settore agroalimentare di Legacoop Romagna, e Giovanni D’Adda, manager didattico del Master universitario in economia della cooperazione dell’Università di Bologna.

La visita si è svolta martedì 4 giugno e si è aperta con una visita in campo alla CAB Massari


La delegazione canadese ha trascorso in provincia di Ravenna tutta la giornata di martedì 4 giugno. Al mattino la Cooperativa Agricola Braccianti Massari di Conselice ha organizzato una visita in campo ai siti produttivi e culturali. Erano presenti il presidente della cooperativa Gabriele Tonnini e il direttore Giampietro Sabbatani. Al termine il Sindaco di Conselice, Paola Pula, ha portato i saluti istituzionali.


Il percorso è proseguito nel pomeriggio nello stabilimento di Bagnacavallo di Deco Industrie, grande cooperativa di lavoro frutto di un “workers buy-out” risalente al 1951, ancora oggi considerato uno dei più riusciti in Italia. La visita è stata introdotta dal consigliere di amministrazione Christian Contini e condotta dal direttore dello stabilimento di Bagnacavallo, Luca Zannoni.

Nel pomeriggio la visita è proseguita alla Deco Industrie di Bagnacavallo


Unanime l’apprezzamento dei partecipanti per la giornata, che ha aggiunto un tassello al progetto, attivo da qualche anno, di rafforzamento dei legami sociali e imprenditoriali tra la cooperazione emiliano-romagnola e canadese.


ENGLISH VERSION

On tuesday, june 4, a group of canadian co-operators has been visiting Legacoop Romagna. A delegation of 20 representatives of credit union Vancity, based in Vancouver, British Columbia, was received by two working cooperatives in the context of an internal training programme on co-operative identity. Elvy Del Bianco, Co-operative Partnerships Program Manager of Vancity, led the group, that was welcomed by Stefano Patrizi of Legacoop Romagna and Giovanni D’Adda, of Bologna’s Alma Mater. The tour started in the morning at Cooperativa Agricola Braccianti Massari, in Conselice. The president Gabriele Tonnini and the technical director, Giampietro Sabbatani illustrated the farming and production methods, while the mayor of Conselice, Paola Pula, brought the greeting of the town. The group then stopped in Bagnacavallo at Deco Industrie, a workers buyout co-operative created in 1951 and still considered one of the best of its kind. Board member Christian Contini introduced the visit at the plant, that was then conducted by the factory director, Luca Zannoni. Participants showed great appreciation for the visit, which added another tile to the collaboration between the co-operative movements of Canada and Emilia-Romagna.

Nessuna parola chiave assegnata